Rabu, 16 November 2011

Rummenigge: Kami mendapatkan respek yang besar

Dengan tidak ada latihan pada hari Senin dan mayoritas skuad pergi untuk tugas internasional, itu adalah waktu yang baik untuk fcbayern.de mengejar Karl-Heinz Rummenigge. Chairman FCB ini tidak merahasiakan kepuasan dengan tiga bulan pertama kampanye, tetapi memperingatkan bahwa klub jangan berpuas diri. Mantan striker kelas dunia ini juga berbicara tentang kebijakan transfer Bayern untuk istirahat musim dingin, Rapat Umum Tahunan, pertandingan melawan juara bertahan Borussia Dortmund, dan laporan tentang pemulihan Arjen Robben dari cedera.

Wawancara: Karl-Heinz Rummenigge

fcbayern.de: Karl-Heinz Rummenigge, sebagai ketua Asosiasi Klub Eropa, Anda sering bertemu dengan klub-klub dari luar negeri. Apa yang anda dengar dari teman-teman kami di Madrid, Barcelona dan Manchester tentang Bayern musim ini?
Karl-Heinz Rummenigge: saya menghadiri kongres sepak bola di Zürich minggu lalu, di mana semua klub besar seperti Real Madrid, Barcelona, Manchester United, Manchester City, Inter Milan, AC Milan dan sebagainya diwakili. Saya mendapatkan kesan bahwa kita menjadi role model dalam dunia sepakbola saat ini. Kami sudah lebih dari memenuhi kriteria Financial Fair Play , tapi kami juga memiliki tim yang sangat kuat di lapangan. Penampilan kami di Bundesliga dan Liga Champions telah mendapatkan respek yang besar musim ini.


Beberapa minggu lalu, Uli Hoeness memuji tim dan berbicara tentang sepak bola sebagai bentuk seni. Bagaimana Anda menilai kemajuan Bayern sejauh ini?
Klub ini dalam kondisi sangat baik saat ini, tapi sepakbola hanya tentang snapshot dalam waktu. Mari saya ulangi peringatan saya: ini November, dan piala diserahkan pada bulan Mei. Kami masih memiliki jalan panjang untuk dilalui, jadi kita harus menghadapi situasi saat ini dengan tenang dan dingin.

 
Koran-koran membandingkan Bayern dengan Barcelona, dan satu-satunya pertanyaan yang ditanyakan adalah secepat apa FCB akan mengunci gelar ...
Tim ini telah mendapat pujian, dan layak juga, tapi dari pengalaman saya sendiri, saya tahu Anda harus berhati-hati dengan pujian. Untungnya, pelatih menghadapi hal-hal seperti ini dengan sangat tenang. Dia berhasil memotivasi tim untuk setiap pertandingan dari bawah ke atas. Ini adalah salah satu keberhasilan besar Jupp Heynckes '.


Media mengabarkan bahwa cedera Bastian Schweinsteiger adalah sebuah "kejutan" untuk Bayern. Seberapa buruk ketidakhadirannya, menurut pendapat Anda?
Anda tidak harus selalu memperhatikan media terlalu serius. Belum enam bulan lalu, koran-koran mengatakan Bastian Schweinsteiger bukan pemimpin sejati, tapi sekarang dia bos utama. Jelas, cedera menyakiti kita, tapi kita telah terluka oleh hilangnya Arjen Robben dalam beberapa bulan terakhir. Namun, tim telah mendapatkan kompensasi luar biasa. Jadi saya yakin pelatih akan berhasil dalam melanjutkan sepakbola sukses kami dengan tim yang dia miliki, bahkan tanpa Bastian - tapi mudah-mudahan segera dengan Arjen lagi.

 
Dengan Schweinsteiger yang cedera dan Anatoliy Tymoshchuk yang dihukum, Toni Kross harus mengambil tanggung jawab lebih. Bagaimana Anda menilai kemajuannya?
Dia berkembang dengan sangat baik di bawah Heynckes. Seperti yang kita lihat tahun lalu, ia sangat berbakat, yang kami akui dengan menawarkan perpanjangan kontrak tiga tahun sampai 2015. Toni kini telah mengambil langkah maju. Dia sangat konsisten dan telah berkembang menjadi pemain penting dalam tim.


Kitai telah berbicara tentang ketidakhadiran Arjen Robben, tapi kapan dia akan kembali?
Dia melanjutkan program pelatihan tim di akhir pekan lalu, dan akan menjadi indah jika ia kembali ke skuad hari Sabtu melawan Dortmund. Saya tentu berharap untuk itu, dia dan tim medis sangat optimis.

Jendela transfer musim dingin dibuka lagi segera. Apakah akan ada perubahan skuad?
Kami tentu tidak akan menjual siapapun. Pelatih tidak ingin, dan saya sepenuhnya setuju dengan dia. Kami memiliki skuad yang sangat kecil dengan hanya 20 pemain, dan itulah batas terendah dalam hal jumlah. Saya harap kita masih bersaing pada tiga kompetisi setelah Natal, sehingga setidaknya, kita perlu semua orang yang kita miliki saat ini.

Beberapa Pemain habis masa kontraknya pada akhir musim, termasuk Tymoshchuk, Ivica Olic dan Daniel van Buyten. Kapan kita bisa mendapatkankan berita?
Tidak ada yang akan diputuskan pada tahun 2011. Kami ingin menyelesaikan paruh pertama musim sebelum perundingan, karena para pemain harus 100% fokus bermain. Kami akan duduk dan berbicara dengan para pemain dan agen mereka pada Januari.

Hari Sabtu duel papan atas klasemen di antara Bayern dan Borussia Dortmund. Apa yang Anda lihat tentang itu?
Ada kepentingan publik yang sangat besar dalam pertandingan itu, dan itu penting bagi situasi di klasemen. Ini klub yang paling sukses di jerman melawan juara bertahan. Saya pikir ada perasaan saling menghormati di antara kedua klub. Menurut pendapat saya, Borussia Dortmund - bukan hanya pelatih dan pemain, namun klub secara keseluruhan - telah melakukan pekerjaan yang sangat baik dalam beberapa tahun terakhir. Bukan kebetulan bahwa mereka memenangkan liga musim lalu. Setelah bertahun-tahun menangani masalah, klub sekarang stabil dan menanjak.


Apakah Dortmund adalah rival terberat Bayern untuk meraih gelar?
Dalam hal potensi di klub dan tim mereka, aku akan mengatakan ya.

RUPS FC Bayern diadakan pada malam hari sebelum duel dengan Dortmund. Dalam hal olahraga, klub mencapai target minimum musim lalu, tetapi apakah dapat Anda ungkapkan apa pun tentang laporan keuangan?
Setelah satu tahun yang luar biasa dengan gelar ganda domestik dan sebuah penampilan di final Liga Champions, kami sayangnya tidak memenangi apapun musim lalu. Namun, dan tanpa mengungkapkan angka, saya dapat mengkonfirmasikan kami masih dalam kondisi keuangan yang sangat baik. Rekan direktur saya Karl Hopfner akan memberitahu semua pada Jumat.